-
1 detach a watch from a chain
Универсальный англо-русский словарь > detach a watch from a chain
-
2 detach
[dıʹtætʃ] v1. 1) разъединять, разделять; отделятьto detach one country from another - посеять, рознь между странами
2) отвязывать, отцеплятьto detach a watch from a chain - отстегнуть цепочку от часов, снять часы с цепочки
3) разделяться, разъединяться; отделяться, отъединяться4) отвязываться, отцепляться2. чеканить, отчеканивать; отчётливо произносить, или исполнять3. воен. мор. отряжать, посылать (отряд, судно); направлять в распоряжение другого лица -
3 detach
1. v разъединять, разделять; отделять2. v отвязывать, отцеплятьto detach a watch from a chain — отстегнуть цепочку от часов, снять часы с цепочки
3. v разделяться, разъединяться; отделяться, отъединяться4. v отвязываться, отцепляться5. v чеканить, отчеканивать; отчётливо произносить, или исполнять6. v воен. мор. отряжать, посылать; направлять в распоряжение другого лицаСинонимический ряд:part (verb) abstract; break; disassociate; disconnect; disengage; disjoin; dissociate; divide; divorce; loosen; part; separate; sever; split; uncouple; undo; unfix; withdrawАнтонимический ряд:adhere; attach; connect; unite -
4 detach
dɪˈtætʃ гл.
1) отделять(ся) ;
отвязывать;
отсоединять, разъединять;
отцеплять;
отщеплять( from) It was difficult to detach the tyre from the wheel. ≈ Снять покрышку с колеса было трудно. Syn: separate, unfasten, disconnect, disengage, disunite
2) воен.;
мор. посылать для выполнения специальных заданий (отряд, судно) ;
оттягивать (войска, корабли) разъединять, разделять;
отделять - to * a region from a country отторнуть область от страны - to * one country from another посеять рознь между странами - to * oneself from the world удалиться от мира отвязывать, отцеплять - to * a watch from a chain отстегнуть цепочку от часов, снять часы с цепочки разделяться, разъединяться;
отделяться, отъединяться отвязываться, отцепляться чеканить, отчеканивать;
отчетливо произносить или исполнять( военное) (морское) отряжать, посылать ( отряд, судно) ;
направлять в распоряжение другого лица detach отделять(ся) ;
отвязывать;
разъединять;
отцеплять;
прерывать соединение( from) ~ воен., мор. отряжать, посылать (отряд, судно) ~ разъединять ~ чеканить, отчетливо произносить -
5 отстегнуть цепочку от часов
Makarov: detach a watch from a chainУниверсальный русско-английский словарь > отстегнуть цепочку от часов
-
6 снять часы с цепочки
Makarov: detach a watch from a chainУниверсальный русско-английский словарь > снять часы с цепочки
См. также в других словарях:
de|tach´er — de|tach «dih TACH», transitive verb, 1. to loosen and remove; unfasten; separate: »to detach a locomotive from a train. He detached his watch from the chain. 2. to send away on special duty: »One squad of soldiers was detached to guard the road.… … Useful english dictionary
de|tach — «dih TACH», transitive verb, 1. to loosen and remove; unfasten; separate: »to detach a locomotive from a train. He detached his watch from the chain. 2. to send away on special duty: »One squad of soldiers was detached to guard the road. ╂[<… … Useful english dictionary
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
List of Teenage Mutant Ninja Turtles supporting characters — Table of appearances=A table of characters showing their appearances in the nine major incarnations of the TMNT franchise. Ace Duck Ace Duck is a fictional character from the original franchise.Toy LineHis action figure was released in 1989, part … Wikipedia
RUSSIA — RUSSIA, former empire in Eastern Europe; from 1918 the Russian Soviet Federative Socialist Republic (R.S.F.S.R.), from 1923 the Union of Soviet Socialist Republics (U.S.S.R.); from 1990 the Russian Federation. Until 1772 ORIGINS The penetration… … Encyclopedia of Judaism
Horror Express — Infobox Film | name = Horror Express director = Eugenio Martin producer = Bernard Gordon Gregorio Sacristan writer = Arnaud d Usseau Julian Zimet starring = Christopher Lee Peter Cushing Telly Savalas music = John Cacavas cinematography =… … Wikipedia
List of InuYasha characters — From left to right Kirara, Sango, Shippo, Kagome, Miroku, and InuYasha. The InuYasha manga and anime series were created by Rumiko Takahashi. Most of the series takes place in a fictional version of Japan s Warring States period with occasional… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Optimus Prime — is a fictional character from the Transformers franchise. Prime is the leader of the autobots, a faction of transforming robots from the planet Cybertron. The autobots are constantly waging war against a rival faction of transforming robots… … Wikipedia